《李继宏世界名著新译系列:小王子+老人与海+了不起的盖茨比+动物农场+瓦尔登湖(套装共5册)》(英)奥威尔,(美)亨利·戴维·梭罗等 电子书
请通过以下商城购买正版书籍
 |
 |
 |
 |
 |
转载请注明原文链接：本站电子书版权归原作者及开发商所有，仅限个人测试交流学习之用，请在下载后24小时内删除。若有违反您个人权益，请留言反馈删除相关信息。
下载地址：
http://xz.tbookk.com/d/560517-40700892-0311b2
内容简要：
“李继宏世界名著新译系列”，包含《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》，由知名翻译家李继宏倾情翻译。他是《纽约时报》《中国日报》《纽约客》专访人物；译作横跨文学、社会学、经济学、哲学、宗教等领域，其中《追风筝的人》《灿烂千阳》好评如潮，畅销百万；《与神对话》已成为王菲、李连杰等明星热捧的心灵经典。 这套世界名著新译系列的翻译建立在大量文本统计和分析工作的基础上，很好地还原了不同作者的文风。加上多年古体诗创作经验练就的深厚中文功底，李继宏的译文优美流畅又不失时代性，让翻译文学不再艰涩难读，获得千万读者的赞誉。译者还为每一部作品撰写了万字导读，全面地解读了《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》为何成为经典，原著作者拥有怎样的传奇经历和伟大文学地位，帮助读者透彻了解经典文学的魅力所在。 李继宏语：“我更愿意把自己当作一个匠人，我的理想是，尽可能完善自己的翻译技艺，为读者提供跟得上时代、对得起原著的优秀作品。”
目录：
小王子
导 读
献给里翁·沃斯
献给小时候的里翁·沃斯
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
26
版本和注释说明
作者简介
安托万·德·圣埃克苏佩里
李继宏
月亮和六便士
导读
月亮和六便士
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
了不起的盖茨比
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
版本和注释说明
动物农场
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
英国的出版自由
瓦尔登湖
导读
生计
居所和生活的目标
阅读
声音
孤寂
访客
豆田
镇区
湖泊
贝克尔农场
更高的法则
野生的邻居
室内的取暖
原先的居民和冬天的访客
冬天的动物
冬天的湖
春天
结语
版本和注释说明
老人与海
导读
老人与海
附录 谈谈《老人与海》的三种译本
作者及出版：
作 者：(英)奥威尔,(美)亨利·戴维·梭罗等
出 版 社：天津人民出版社
出版时间：2016-10-01
字 数：72.9万
评论