《王维与希尼诗歌认知比较研究》李昌标 电子书
请通过以下商城购买正版书籍
转载请注明原文链接:本站电子书版权归原作者及开发商所有,仅限个人测试交流学习之用,请在下载后24小时内删除。若有违反您个人权益,请留言反馈删除相关信息。
内容简要:
打包福利下载:http://xz.tbookk.com/d/560517-40700892-0311b2
《王维与希尼诗歌认知比较研究》以王维和诺贝尔文学奖得主谢默斯·希尼这两位代表中西方文化的诗人的诗歌为语料进行多层次的认知比较研究,从中构建诗歌的概念合成模式,并从认知文体学的视角来解读诗意。
目录:
书名页
版权页
前言
目录
第一章 王维与希尼诗歌的认知思路
1.1 认识诗人
1.2 认辨诗歌
1.3 认知研究
1.4 研究框架
1.5 本章小结
第二章 概念合成理论的历时沿革
2.1 理论概说
2.2 理论沿革
2.2.1 源头——概念隐喻理论
2.2.1.1 替代论和比较论
2.2.1.2 互动论
2.2.1.3 概念隐喻
2.2.2 雏形——空间映射
2.2.2.1 空间映射理论背景
2.2.2.2 空间映射理论要点
2.2.2.3 空间映射理论意义
2.2.3 完善——概念合成
2.2.3.1 建构性原则
2.2.3.2 管制性原则(governing principles)
2.2.3.3 建构—管制的合作与竞争
2.3 本书理论构建
2.3.1 双域网络框架
2.3.2 多域网络框架
2.4 本章小结
第三章 王维与希尼诗歌的双域网络合成
3.1 诗歌与双域网络合成的关联性
3.1.1 趋同关联
3.1.2 求异关联
3.2 王维与希尼诗歌的趋同-求异研究
3.2.1 田园诗:山水田园诗和乡村诗
3.2.2 宗教诗:佛禅诗和神话诗
3.2.3 政治诗:仕途诗与身份诗
3.2.4 战争诗:边塞诗与暴力诗
3.3 本章小结
第四章 王维与希尼诗歌的多域网络合成
4.1 多域网络框架
4.1.1 平行型合成
4.1.2 复合型合成
4.1.3 循环型合成
4.1.4 格律型合成
4.2 主体间自洽认知模式
4.2.1 主洽模式
4.2.2 境、情、叙的多域概念合成
4.2.2.1 境:心物相融
4.2.2.2 情:咏物寄情
4.2.2.3 叙:叙中升华
4.3 本章小结
第五章 认知叙事学视角下的概念合成过程
5.1 认知叙事
5.2 叙述视角与视点压缩的关联
5.2.1 叙述视角
5.2.2 视角压缩机制
5.3 诗歌的叙述视角转换
5.3.1 双域网络的视角转换
5.3.2 多域网络的视角转换
5.4 本章小结
第六章 认知语用学视角下的概念合成过程
6.1 认知语用
6.2 合作原则下的概念合成过程
6.3 诗歌“写读”的概念合成
6.4 本章小结
第七章 认知翻译学视角下的概念合成过程
7.1 认知翻译
7.2 翻译的概念合成过程
7.2.1 翻译的双域网络概念合成
7.2.2 翻译的多域网络概念合成
7.3 本章小结
第八章 总结
8.1 本研究的主要内涵
8.2 本研究的应用展望
参考文献
附录 希尼作品及研究专著
作者及出版:
作 者:李昌标
出 版 社:南京大学出版社
出版时间:2017-10-31
字 数:28.6万
评论