《中国经典文化走向世界丛书:诗歌卷3》孙大雨 译 电子书

请通过以下商城购买正版书籍

图书库 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权
转载请注明原文链接：本站电子书版权归原作者及开发商所有，仅限个人测试交流学习之用，请在下载后24小时内删除。若有违反您个人权益，请留言反馈删除相关信息。

内容简要：

打包福利下载：http://xz.tbookk.com/d/560517-40700892-0311b2

此处内容已经被作者隐藏，请输入验证码查看内容

验证码：

请关注本站微信公众号，回复“验证码”，获取验证码。在微信里搜索“健康养”或者“dbookf”或者微信扫描右侧二维码都可以关注本站微信公众号。

本资源搜索于网络资源盘，不断更新。具体书籍下载请见文章尾。

本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译屈原诗选》的英文部分。本书选译了屈原名篇《离骚》《九歌》《九章》《远游》《渔夫》等，另外还有长篇导论和注释。本书翻译十分出色，译者孙大雨先生不但用词贴切，句法娴熟，还注重诗歌的音步、押韵，从而保证了译诗的韵律，真正做到了"以诗译诗"。希望本书能为"中国经典文化走向文化丛书"增添丰富多彩的文体和内容，为推广中国文化做出贡献。    

目录：

PREFACE

Introduction(1)

I Exordium

II Three Hwang, Five T’ih and Three Kings

III Early Tsur (1122–1052 B.C.)

IV The Spring and Autumn Period (722–481 B.C.)

V The Warring States Period (403–221 B.C.)

VI Ts’ou and Chü Yuan

VII Chü Yuan and His Works

VIII Chü Yuan’s Thought and Poetry

IX Chü Yuan’s Position in China’s History and the World’s;His Adorers, Imitators and Critics

Lee Sao: Suffering Throes

Nine Hymns

1 Hymn on East Emperor Tai-ih(1)(1)

2 Hymn on the King of Clouds

3 Hymn on the Lady of Hsiang(1)

4 Hymn on the King of Hsiang(1)

5 Hymn on the Major God of Life-ruling(1)

6 Hymn on the Minor God of Life-ruling(1)

7 Hymn on East King(1)(1)

8 Hymn on the Count of Ho(1)(1)

9 Hymn on the Mountain Sprite(1)

10 Hymn on Spirits of State Warriors Slayed in War

11 Epode to All the Hymns Above(1)

Sylva of Nine Pieces

1 Pining Plaint

2 Over the Streams(1)

3 Plaint on Ying(1)

4 Drawing My Thoughts

5 Thinking of Sah(1)

6 Thinking of the Beauteous One

7 Pining My Past Days(1)

8 Ode to the Orange

9 Lamenting on Whirlblasts(1)

Distant Wanderings

Divining to Know Where I Should Stay

The Fisherman

Hail Home the (Regal’s) Soul

Notes and Comments

作者及出版：

作    者：孙大雨 译

出 版 社：上海外语教育出版社

出版时间：2018-10-01

字    数：59.2万

赞微海报分享